Missing league point

You're at a league point, nearly at the end of your inter-archipelago route: your vessel tab shows that you can hit "Sail"... yet there's no league point showing there...
February 24, 2009.